Just to make this even more difficult... a large floorstander may be designed as a two way bookshelf speaker


well, this is not a joke from my side....
If you look to the Vienna Acoustics range all of their speakers are designed as strict two way designs, even the larger ones, not all of them bookshelves of course...
One of my favorite speakers of all times (very expensive thought) The Vienna Acoustics Mahler is designed as a small two way design, where they use soft dome and twin 6.5 inch scan speak woofer/mid drivers in very small cabinets. all of this sits on top of an integrated subwoofer with dual 10" Eton drivers.
Although this looks like a very large bulky speaker, the main cabinet is quite small
Common to all their designs is that they use solely two way designs, and when there is a subwoofer they always cross over very very low.
So by this nature of design you get all the benefits of a bookshelf speaker combined with a floorstander, so then you get both.
- Crossovers are kept away from the frequency range of the human voice, no matter how well behaved a crossover is, it will never be perfect and it will be deviations and losses that will be audible with human voice. The human voice will change character depending on which driver that transmits the voice, these designs eliminate this
- Main speakers are quite small with small cabinets that make it easier to handle and control resonances
Does this work, I certainly think so
Dynamic range, don't even thinks about it, speakers made from these design principles can play so loud they will make your ears bleed, and still don't make a sweat, and with no audible distortion...
You can say something similar to many of the Audio Physic designs where the main cabinet is physically separate from the rest and acoustically decoupled, In a way they have some of the same design, look to a speaker like Audio Physic Virgo or Tempo, bookshelf speakers put into a larger cabinet...
so now I'm contradicting myself on bookshelf speakers vs floorstanders, I guess......
There are no easy answers
And my apologies for speaking about speakers that's not within the price range at question, my point is, though, of general nature... Probably there are similar design principles for other speaker ranges....