Try putting the subs at the mid-point of the side walls, those locations may place them in phase.
If that doesn't work, or the locations aren't possible, connect the subs to the speaker line outs, with one connected +/+, and the other -/+. That will reverse the polarity of one, thus the phase.
The one drawback is you will only have bass output, not LFE output.
Or leave one sub connected to the coax and the other to speaker line, with the reverse connection.
Or sell the subs and buy subs with phase controls.