Yeah, just get some cheap power cords from somewhere like Home Depot or Radio Shack (or an old extension cord) and splice into those, then plug into the receiver. You can also buy bare plugs (like lamp repair plugs) that you can just attach to the wires for the fan if they are long enough. Almost all receivers have a switched outlet on the back that is energized when the receiver is turned on, or you can get fancy and use a switch. I haven't done this, but it should work; my audio rack has plenty of ventilation.