I hope you two know each other.
I'd take the Klipsch, every logitech I've heard has sounded boomy and distorted no matter where it's placed and is usually pretty guilting of one-note-bass. I also think Klipsch's satellites are better as well although neither are going to win your ears over with the greatest sound and sometimes you can do better for the same money if you consider some of those small desktop monitors.