I don't remember if I mentioned this in your other thread, but I'll do it again even if I did just in case.
Obviously Audyssey did not do it for you, but for clarity, I would say that Audyssey, without manual adjustments to the target curve, did not do it (that is, level the deep bass for you).
The clarification is, at one point, Audyssey limit the deep bass somehow such that it would not be flat to 20 Hz. I forgot the reason, other than it was meant to "protect" subs, speakers, that are not design to extend that low.
I think if I search hard I may be able to find the target curves for the subwoofers that shows the intentionally deep bass tilt down and the flat one. When MultEQ Editor app first came out, it was flat, and I don't remember when, probably around 2012, it became tilted down, and then D+M made it flat again later.
I did manage to find my own screen shots that compare the tilted and flat subwoofer target curves below:
Before I updated the MUltEQ editor app:
You can see clearly that the updated app resulted in the kind of bass tilt you seem to be getting.
I am not sure if you happened to be using the App version that was before D+M updated the target curve back to flat and would therefore have a downward tilt based on the measured response.
If you do have the updated version, then I don't know why you were still losing a few dB from below 70 Hz vs Direct Live, except perhaps you left the intended bass upward tilt that Dirac Live would apply by default since around 2 years ago. Earlier on their default curve was almost flat, not much different than Audyssey's.
I know this can be confusing for you, but since you prefer data, and I happen to have the data that shows Audyssey (it could be just D+M as they took over it from Audyssey when they launch the app) did put a downward tilt at one point depending on the measured response of the subs, but later restored it to flat, whereas DL went the opposite way, and introduced the upward tilt, probably because by then they knew people were talking about the "Harman curve". Note: Haman did not call or invent that kind of curve, but they published their findings, in stud(ies), that showed most people prefer an upward tilt from around 200 Hz to 20 Hz.
Also, note that while Dirac Live's default target curve would have an upward tilt, the slope would differ between different calibration runs, as it obviously tried to vary the magnitude, based on the measured results, so it may add a couple of dB at the end point (20Hz), but could be as high as 5 dB or more.
View attachment 67989
After updated the app:
View attachment 67990