Thanks again for the very useful information.
Purify I also looked at previously as well. They're based in Denmark I believe (at least almost all the management is Danish). And they offer both stereo and mono boards.
And yes, building some custom enclosure(s) with these modules and good PSU(s) is also an interesting option.
I'm an electrical engineer and design and build electrical control systems every day. I'm also able to provide declarations of conformity, which in the EU essentially means that it's legally recognized as a product rather than some DIY solution.
I don't know if this is another of those "chasing a non issue", but I often thought about getting digital signals from an AVP/decoder to a separate DSP and then (still digitally) to amps. It doesn't seem to readily exist? And "hacking something" is everything but simple (I²C for example is typically very length sensitive so it's difficult to extend the wiring significantly).
It seems like a decoder that "refractors" the decoded streams into optical outputs for example, would be handy for this. But a very limited use case also. I can definitely recognize that. And again, perhaps not really a practical or audible concern that signals are converted a few times more.