I didn't suggest this. Rather, if this were a worthwhile pursuit, I would expect more people to be doing it. This is not evidenced by anything I've seen in DIY threads since I started getting into that myself.
Having been a performing musician, I wouldn't use pro sound reinforcement in a large venue as a basis for what good sound is. I've even been in concert halls where the sound quality fell through the floor as soon as it got off stage.
This isn't to say that you should not feel as excited by a home system as you are in real life at a live event. However, the two are different.
Speakers capable of accurate reproduction are readily available and accessible by many. In fact, most here would argue that you shouldn't need even 200ths of that 2mil to build a high quality surround system if you are smart about your expenditures. Certainly, the sky is the limit if you choose, but there are many manufacturers out there charging way more than the actual value of what is delivered on the basis of perceived value alone, based on custom paint or hand crafted cabinets, etc... I'll take a Duratex cabinet if the SQ is where it needs to be!
Sure, I spent a little (very little) extra to get my blue dyed cabinets made. Yet for what I spent on my mains, I think you would be surprised. They would still be an exceptional value at twice the cost and likely compete at 5x the price I paid.
Regardless, we tend to undervalue the worth of our time. My learning to build Speakers is one thing, and an extravagance of life I am grateful for. Tinkering with a Driver for two hours and a .01% improvement in performance that may in fact not even be audible is not worth it. If I reinvest that two hours of my time by purchasing a better Driver which doesn't warrant tinkering with, I come out far ahead.
Mind, I am not opposed to using a budget Driver if it performs. One of my favorite Speakers utilizes an $18 Mid range Driver. That Speaker, like my Mains, also punches way above its cost, even at the price being charged today.
I think any of the DIY crew I've talked to would agree: Learning to build the entire system properly, from Driver selection to Cabinet design and optimizing the XO... doing this with great care and precision... will result in a product that far outweighs the benefits of anything discussed in that article.
Beyond that, I would rarely advocate for modding a finished Speaker unless you know for yourself how to take accurate measurements yourself and can see something amiss. Damaging the complete system of an OEM Speaker would be much more difficult to overcome than simply attempting to mod that $30 Driver discussed in that article. Moreover, there are cats out there offering XO mods that are likely nothing more than just a fancy way of getting you to part with a few hundred clams, all in the name of "milking an extra 1% SQ gain from something.
What would happen if people stopped buying sh!tty Speakers and looking to improve them? What would happen if people spent that extra $500 on a pair of better Speakers in the first place?
All of this is interesting. Please do not misunderstand me. My perspective is that I simply do not see the value in attempting this.