Honestly, I've played with so many services and apps between two different receivers, iPhones, an Apple TV 4K, Nvidia Shield Pro, Samsung Smart TV and a Mac that I can say, in my case anyway, that a good quality lossless stream sounds as good as a disc or ripped file. As for services, there is just something special about Qobuz. Their 24/192 tracks are clear as a bell. Apple impresses with quality over Airplay 2. It just sounds solid and I am really enjoying Spatial Audio(atmos) tracks in Apple Music. Tidal atmos has volume issues. So, while they are discontinued, Apple updated the Airport Express Gen 2 to support Airplay 2. They can be had cheap. For anybody with multiple older setups in their home and an iPhone that supports Airplay 2, they could get multiple Airport Expresses and play music to all of them at once from a streaming service app on their iPhone. But, keep it under your hats. They don't make 'em anymore.
Oh, and if your are still using an old wireless G or N router, it's time to move on. We are on AX now with many folks holding Smart phones and tablets in their hands that can handle it or AC. So, get streaming! No, I do not work for Apple or I would have convinced them to bitstream all audio out of the Apple TV 4K by now.