I do apologise if I described it awkwardly, but I'm sure you know what I'm after.
A clean path is always going to beneficial, but it ain't necessarily going to be the defining criteria.
It would be fantastic if a complex surround processor could be as clean as a simple DAC, but I'm sure the complexity means it is going to be an impossibility and therefore an unrealistic comparison. Perhaps if the processor was in one box and a DAC for every channel was in its own separate box it might be achievable. Indeed that would be my ideal, but sadly the manufacturers don't see it as a viable product. Perhaps digital out for each channel instead of unbalanced RCA outputs wouldn't such a big ask.
Currently it is extremely difficult to preview equipment, so there needs to be a way to compare apples with apples and narrow the selection process.