I think they would accept that argument if it is a grounding related issue, but if it was like what I have experienced with mine, that is harmonics related then they would most likely claim innocent. The thing about the harmonic related issue is that it may in fact not affect other audio devices plugged into the same circuit.
In my case it only affected the Halo amp, I could plug my Bryston, Marantz, or any other amp into the same circuit (even the exactly outlet) and they would be fine. It also only set up the resonance (quite sure of that) when that particular humidifier was on a specific speed, low speed iirc. Harmonic resonance are like that in nature, everything has to be right for it to happen, I have experienced such things at work a few times, one time we had to spent a lot of money to hire a consultant to design and install a detuning harmonic filter (mostly the 5th harmonic in that case) system to a severe vibration of a 6000 h.p. dc drive system, that harmonic filter had to be installed right at the source, the 13,800 V (the low voltage side) side of the big power supply transformer (30 MVA) for the whole plant. I am not sure if this is the case for the OP, but it is easy to eliminate the possibility if he did what I suggested.
Edit, just realized the OP ledformyhead had found the culprit, the candles. So I would assume those candles are dimmable. If so, then it is "harmonic resonance/or something similar for sure", and to everyone, it is always going to be something variable, like dimming, speed etc., that would get you in such trouble that may only affect certain devices in the circuit. For amps, it would be more likely with the larger amps that have a lot of big caps in the power supply.