Sounds like maybe you're moving away from this point of view, if you were ever even there. But I can tell you that I use Tidal, Marantz and Heos and I have no issues with any of them. In fact I have 3 Marantz systems.
I also play Tidal from my Galaxy S8 to BT speakers (Bose Mini, and an HK Onyx) with no issues. Believe me I'd know if it was doing what you describe is know it and it would drive me crazy.
Again, it seems like for whatever reason you've given up on Heos, but I can't find in the thread where you wrote exactly why.
I agree the Spotify interface is better, but not better enough for my use. I listen to the same things for the most part and don't need the "social" aspect as much. But if using the PC was clicking or popping is make the exception. Get my social from the free Spotify then play the higher resolution song on Tidal.
Also just FYI. Tidal Connect is now out on limited MFG platforms, and in its HiRes Master formats so maybe it will be expanding to others via firmware updates. If Sound United gains access your problem is surely solved.
But either way, is this happening via Heos..? To help with troubleshooting...
BTW, I forgot. If you're a Veteran you get Tidal 50% off on any level quality. Amazon doesn't offer this and has similar interface limitations in my opinion. Nobody does Spotify like Spotify.