We need a sticky thread or maybe just a front-page article on how to improve dialogue intelligibility. This is too common of a problem.
I know it is, but the fundamental problem is incompetently designed center speakers.
The only really easy fix, is to make sure the subs are not too loud. Running subs hot is a major offender here.
The next fix is center speaker positioning. That can be easy, but sometimes not.
Running the center hot has its downsides as it collapses in the sound field, making the program less atmospheric and destroying the balance of the background music in a highly deleterious fashion.
Boosting the speech discrimination band 400 Hz to 4 KHz helps intelligibility, but it again ruins the atmosphere and music. If there is a soprano in the offing she will bore a hole in your head!
These later are highly inconvenient fixes, as it means constantly going into the menu and changing settings for different types of program. Also in essence it just swaps problems so that it becomes the lesser of two evils for the program you want to enjoy at a particular time.
The only correct solution is centers fit for purpose, and they are far and few between.
I do note that sound bars, if not accompanied by an overblown sub can have good voice clarity. I think because they have small drivers and do in fact cover the speech discrimination band quite well. In addition they roll off quite high and so poor tuning does not become an issue. At least for dialog they can do their job, and I think most buy them for that.
I think that is one of the reasons for their popularity as well as small size and easy set up. I don't think most purchasers expect the full AV experience, their aims and desires are limited to start with.