I get what you're saying... and LF Waves are some cruel mistresses.
I really suspect that some of the shortcomings of that product are at fault too... Have just heard a few too many poor experiences shared.
As I said before, I think distortion is a part of the equation. Turning things down will help. But when a DT sales guy heard what I wanted to do originally, he told me to go to SVS. That was before I joined the conversation here at AH. Regardless, I will stand by my experience about the vibration minimization... in terms of how my subs work on a suspended wood floor with the feet and platforms. *shrugs
Sometimes all the kings men can't fix a Sub in an apartment building.