You didn't mention what speakers are you using for your left and right fronts?
I agree with j_garcia. Bi-amping is a controversial topic only because it gets repeated so often over the internet. It shouldn't. There is simply no evidence that it has any audible benefit. Unless you're doing concert hall or stadium sound with a pro sound system, don't bother with bi-amping.
Using two different amplifiers with possibly different gain structure and polarity can be a large source of trouble. Avoid it.
It should, but for the reasons (above) you shouldn't use both at the same time. I see no problem if you want to use one of those Crown amps to drive your front left & right speakers, while using the Yamaha as a pre-amp. But don't go down the bi-amp rabbit hole.
Bi-wire? We don't go there – and you shouldn't either.