There is no automatic correlation between reference levels and the receiver’s volume setting. This is because different speakers will deliver different in-room SPL levels for a given volume setting on the receiver.
For instance, your Klipsch speakers will play roughly 18 dB louder at a given volume setting than the Philharmonic Audio BMR speakers (98 dB sensitivity vs. 85 dB).
Here’s a good article on the subject, but THX reference basically means your system has been calibrated so that each speaker plays at 85 dB (in-room SPL measurement) when the receiver’s volume control is set at 0 dB.
Probably the best way to achieve that is to set the receiver’s volume control at 0 dB, and reduce the trim on all channels all the way down. Pick a speaker to start with, and play the reference pink noise signal. Raise the trim for that speaker until your SPL meter measures 85 dB. Repeat for each speaker.
What the article (and most others) don’t mention is that once you’ve gone through this process, with all speakers playing at the 0 dB volume setting, the in-room SPL reading will now measure several dB above 85 dB.
Regardless, at after this calibration, your system should be capable of delivering peaks of 105 dB in-room SPL measurements, and the sub 115 dB. That won’t be a problem with Klipsch speakers (mains at least, not sure about their subs).
Personally I find the whole exercise rather pointless: If your system can hit 105 dB-SPL, who cares what the receiver’s volume setting is?
Regards,
Wayne A. Pflughaupt