I think you're making too much of a fuss over this. The manufacturer clearly states that the AVR in question is rated as:
110 W/Ch (8 Ohms, 20 Hz–20 kHz, 0.08% THD, 2 Channels Driven, FTC)
This is the standard type of conservative power rating as required by the Federal Trade Commission (FTC).
You'd be better off ignoring that other rating, and I use the term 'rating' loosely:
220 W/Ch (6 Ohms, 1 kHz, 10% THD, 1 channel driven).
As long as the manufacturer shows the FTC rating, it is complying with the FTC's regulations. A buyer can compare it to the FTC ratings of other receivers without confusion.
Caveat emptor – Let the buyer beware – always applies.