Sorry for the radio-silence. Got busy at work, and haven't gotten a chance to get back into this. Actually, I haven't even gotten a chance to hook up the OW4.2 surrounds and SUB3010 yet, as they will be across the room from the rest of the gear, and I will be running the cables into the wall and under the floor.
Now that I've had some time to live with the new speakers, here are my impressions:
I'm impressed by the bass response I'm getting from just the UF5's on their own. They're rated 42Hz-25kHz, but it gets listenable extension down to the mid-30s. I am absolutely still going to be running the sub, but it has still been enjoyable listening to music and watching movies without one.
The STR-DN840 has been performing pretty well with these relatively-inefficient speakers. Both I and my wife have found that we are turning it up about +10 more than we used to, from around the 20's to the 30's of whatever volume unit Sony uses. I'm still planning on getting a better amp in the future, but it is not my most pressing concern. That would be by PC audio situation.
Right now, I have the PC hooked up to the M-Audio Profire 610 via FireWire, and then fed to the receiver with both coax SPDIF and Hosa CPR-202 Dual 1/4" TS to Dual RCA analog interconnects. The coax is doing fine, but the analog gets a hiss the louder I turn it up, which is necessary more often now with the Elacs, especially with music that hasn't been brickwalled. The strange thing is, the analog hookup has become decidedly better sounding than the digital with the UF5s, so I would prefer to listen to it that way now.
While testing a microphone I was trying to fix a few months ago, I accidentally hit the phantom power button on the M-Audio Profire 610, and I broke something. One of the TS/XLR indicator LEDs on the front is constantly lit green, and I can hear/see in the mixer that "Analog In 2" has noise at all times, but muting that input prevents it from effecting playback.
Between FireWire becoming a legacy interconnect, the blown input, the analog hissing at high volume, and the proliferation of quality USB DACs on the market, I think it's time to replace the 610. So my question becomes now, what should I get?
The Focusrite Scarlett 6i6 seems to be the equivalent replacement, but I would like to focus more on "hi-fi" devices vs "pro audio". I'm not going to be recording an album any time soon, so the instrument hookups aren't necessary, and who knows what the DAC they have in there is. What I like about it, however, is SPDIF in/out to pass digital audio directly to the processor to decode, and the ability to have the PC decode it and pass the analog signal through multichannel outputs.
I have a bunch of surround digital files (both lossy and lossless, including DSD) that I want to be able to continue listening to, and it seems like most of the USB DACs I've looked at are stereo-only. Why is there no love for digital surround music?? I know I mentioned it in my original posting, but the Oppo UDP-205 has everything I'm looking for (USB input, coax inputs and outputs, discreet surround analog outputs, and a high quality analog stereo output stage), but they're going for INSANE prices now that Oppo has discontinued operation.
So, to answer my original question of "where do I go from here?", I'm going to replace the 610 with a USB DAC that has digital coax and high quality stereo outputs. Recommendations? I would like to spend hundreds, not thousands of dollars, so I've been looking at the Cambridge Audio DacMagic Plus as a possiblity. I apologize for the long post, but I just haven't been able to figure out a solution, and appreciate any and all input.