A lot of thanks to everyone for the replies and provided info.
I will try connecting the tube amp through the receiver, and test it but I y'all will probably be right and it probably will degrade the sound more than an amp switch. Will share my take on the results when I try it.
highfigh's comment however raised a new issue for me.
I digged around online about how people are tackling this "no load on the tube amp" problem when using an amp selector/switch and have the other (SS/AVR usually) selected as active from the switch.
And I guess the solutions are mostly modifications - adding a 100-150Ohm 1-5-10W resistor somewhere along the chain to the tube amp - on the (tube) output of the amp selector, on the cable or on the tube amp speaker binding posts.
Unfortunately I am technically incapable of doing a mod like this myself, but I can search for someone to do it for me.
What's audioholics' users take on amp selectors with resistor mods like this?
Will it degrade audio quality? Or it will just take away a bit from the tube amp's power (I could live with that)?
And by any chance, are there any amp selectors with a built in safety precaution like this being sold somewhere for a reasonable price?
Overall I realise that what I am trying to do might seem a bit convoluted than needed to some people, but I am just trying the find a way to use my AVR for HT and my newly acquired tube amp for music. Of course, without investing in a separate pair of front speakers.
As for the separate system question - well according to many people separating HT from music listening means less devices, less cables, etc, along the way, therefore leading to more tailored sound per the need of each system. Not that I have experience on this topic myself.
About why would I add a tube amp which on paper appears way worse than the Denon audio specs - well, it's subjective, but it appears that I like the sound of the tube amp WAY better than that of the Denon.
Sound colorization aside, I am surprised even by how much better the tube amp handles the lower end, which is supposed to be on of the weakers sides of tube amps compared to solid state. The clarity in mids and highs also seems superior, as well as the airiness / spacing of sound and instruments.
These are my first impressions, of course, I am yet to play around with the amp a bit more.
Again - tons of thanks to everyone for the responses and help provided. It is much appreciated!
It would be great if you can help on my new woes as well.
P.S. I am looking at amp selector like the Beregost TC-7220. Would opting for a Douk audio / Little Bear chinese solution be much worse?