You said you connected via optical, tho.
its been months since i set it up, i forgot how it works.
i use only blu -ray (for 4k player) and tv/audio (for built in roku) buttons on my remote
heres a screen shot of the inputs assign screen
and source rename. im actually not sure what i did
but when i turn tv on with tv remote, avr does turn on, but not off
so basically when i press tv/audio button on remote, the avr does say ARC. but the inputs assign screen is throwing me off. there is an optical cable to tv.
AAARRRRCCCCCCCCCCHHHHHHHH