I know it does not seem to make sense but after spending many hours experimenting, and using REW/Umik-1 mic to plot graphs to confirm the results, I found crossover of 60 Hz for my bass capable tower mains is not good at all.
Different room would yield different results, but you should try 80 or 90 Hz for the left, center and right speakers. There is a good chance you will have better bass response overall crossover the front speakers at 80 or 90 Hz.
My educated guess is that XT32 is not capable of integrated the lower frequencies produced by the capable speakers and the subwoofers in terms of resolving the negative effects from the interaction between them, for frequencies below 80 Hz. At least that seems to be the case in my HT room and the two channel room. Again, it may be different in your room, with your speakers and subwoofer(s),but there is no harm trying.
Regardless, the R500 has impedance in the lower range, so crossover higher should also help the X4000 (just slightly) coping with the demand you put on it when playing those "sub test audio".