Two different connections that bound to make a difference. You could, however, narrow the gap by using the 4806 in the following ways:
1. Simply use LFE+Main
2. Use the same connections with the 4806, that is, connect the sub to the 4806's L and R speaker output posts. Then set the 4806 to subwoofer "No".