Bummer.
Will just have to live with it than. Thank you!
Well not really. How much do you want to spend? The big question is what are you driving them from now?
Those are active powered studio monitors designed to be driven from a mix panel. which would have an output master volume control or dedicated volume to the studio monitors.
So if you are using them from a device without its own volume control, then you need a pre amplifier as an interface. Since the runs are relatively long then you need a preamp with balanced outputs.
Final advice depends on full disclosure of your system and what you use it for. We need to know in detail about all equipment ahead of the speakers. I assume there are two speakers involved. The controls on the back are not really intended to be used as volume controls as such. There is a gain control and 'volume on each speaker. These are really intended to optimally set the gain structure to optimize performance from whatever you are driving them from.