Good catch, thanks! I meant to say "OFF" and to do that you have to go below -12 that is otherwise the minimum.
According to the operating instructions for the AVR-3805
I used the 3805 as an example only, to show that even with Pure Direct and Analog selected, there may still be some digital processing. The newer models don't even have the analog selection and I am not sure exactly what Pure Direct/Direct turns off or disable.
Whether ADC/DAC would have audible impacts or not is going to be debatable and a subjective thing. I don't believe the effects would be audible, but certainly visible.