Thank you to everyone who's taken the time to stop and have a look at my situation here. Clearly it's more technical than I have experience with, and it also sounds like a case where the wrong approach could have consequences like equipment damage.
Last night I connected the existing single male/male RCA cable to the Pre Out 1 left jack on the NAD. The sub produced sound, but very low level compared to when I had it hooked up to the other receiver with a dedicated sub out jack. It was the same with the right jack of Pre Out 1. To those of you with the sound knowledge I lack this may have been predicted. It's such a low level (even with the sub's own volume knob turned up full) that it's not really worth it especially if I have to rearrange furniture to move the sub closer to the NAD.
It was suggested that I could use a mixer to combine the left and right channels from the Pre Out 1 jacks and then connect the mixer to the sub. Every mixer I've looked at has dual output jacks, but the sub still has only one. How would the output from the mixer with two jacks then be connected to the single input jack on the sub, and would that approach result in more normal volume levels from the sub?
The other question is more general and is about the instructions in the NAD manual and the jumpers on the amp/receiver. The two jumpers currently connect the Pre Out 2 left with the Main In left and the Pre Out 2 right with the Main In right. I have read what the manual says about the Pre Outs and it sounds confusing. It says the Pre Out 2 is normally connected to the Main In sockets (#11 on the diagram); that's the way it is now. But for Pre Out 1, it says in normal use it is connected to the Main In sockets #9. Well according to the diagram the #9 sockets are the Tape 1 In and Tape 2 Out. And under Main In, it says they are normally connected to the Pre Out sockets #10. However, in the diagram, #10 sockets are Pre Out 1 and Tape 1 out. Very confusing for me. Can anyone explain what they are trying to say?
It also says the Pre Out 2 jacks are affected by the receiver's volume controls; maybe they are the jacks to connect to the sub?
In my opinion the instructions that came with this equipment (amp, tuner, cd player) are very unclear and assume a level of knowledge beyond a layman's.
View attachment 23811 View attachment 23812 View attachment 23813