My iMac is the 2015 model. And after doing what you said and a little research, it says that "The S/PDIF optical digital output is automatically selected when an S/PDIF optical digital output device is detected on the external combination audio port." [Source:
https://support.apple.com/en-us/HT204392 ]. So if I want to use that port, I would have to purchase a stereo mini to TOSlink, correct? But such cable doesn't exist, correct? And if that is correct, then I'm left with only one choice being the Thunderbolt to HDMI cable, aren't I? In that case, I only have to run the cable from the thunderbolt port to any HDMI input on the receiver, correct?