The VA rating is slightly under size but transformers can be loaded over it's rating by 10-20% for a long time so for normal use you are fine but I agree with TLSGuy that a 125VA one will be more appropriate. Marantz tech support are not very technical unless you insist to talk to the higher level technicians.
I am more concern about the frequency. If the Tacima transformer is literally just a transformer, that is, without changing the frequency, then with 230V 50Hz input, the Marantz will draw more current by the factor of (230/2)X60/50 (approximately) or 15%. No short term issue, but not a good idea. So I suggest you contact Tacima and ask them if the unit does frequency conversion as well, and how is that done.
Regarding the heat issue, the AV-8801 does run quite hot, hotter than my power amps (I don't listen now) so I put one fan on top and one at the back. With the forced cooling, I am getting around 37 deg C at the hottest area on top and the side, without the fans, I would get close to 50 deg C.