A better way is definitely a computer, then he can get his LPs in any format he wants. Very easy to handle the WAV files. Also there will be no degradation in audio quality.
The other issue is that it is best not to use vintage recorders for recording as they age. I only put mine in record if I have to and I have spare Revox heads tucked away. Wire as it gets old ages. The power in the small record head is amazingly high. Not only is there the signal, and it takes a lot to generate the flux to line up the oxide particle, but there is high frequency bias flood on top to prevent hysteresis distortion. A recording with no, or insufficient bias, sounds awful. In addition the erase head takes the bias signal at even higher power to erase the tape.
Old heads can, and certainly are prone, to burn out. With a three head machine though it will always play back, as the voltage generated by the tape passing the heads is very low.
Old coils certainly do burn out. I just had to remove a 34 year old Dynaudio D21 AF tweeter from one of my rear backs yesterday, that is open circuit. There are no parts available. So I have two Eton tweeters on the way, which are close replacements. I expect to have to make some alteration to the crossovers.