In that case the miniDSP might be worthwhile, but your sub isn’t all that powerful. So be advised that any equalizing will reduce headroom, even if you are only cutting modal peaks. The situation is that you have adjusted your sub’s level to those peaks, and when you reduce them via EQ you’ll find the sub is not loud enough. So naturally, you’ll turn it up to compensate.
If you’ve been running the sub anywhere near its maximum output, it will now be overdriven and the driver will bottom out. Or if it has one, the limiter will kick in and reduce bass levels during demanding passages (i.e. just at the time you want to hear it!).
On the other hand, if you’re not a “bass head” and /or have the sub in a small enough room so that it’s loafing, then you’ll be able to get away with EQing it.
Additional bit of advice, if you get the miniDSP 2 x 4 be sure and get the balanced one, not the unbalanced. The latter has severely limited head room and can only accept a signal that’s .9 volts or less. Most HT receivers’ sub outputs are capable of generating way more than that. The balanced mini has a headroom of 2 volts.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt