Yes, connect the speakers to the mixer via XLR, and use the mixer to control and connect what you want. You don't need to access the speakers after you have connected them to the mixer. The mixer will not shut the speakers off. They are live audio speakers, it will not hurt them to leave them on, but if you want to shut them off, put them on a circuit with a power switch.