To augment what Wayne said, which is true, if you just want to hear the sound bar, you will need to have the receiver on, but you should have the ability on it to turn off the speakers while the outputs to the sound bar should still be active.
Of course, this will only work if you use the analog pre outs, unless you have an A/B speaker switch on the yammie, a feature which is becoming rare.