I’m afraid you’re probably out of luck there. Receivers and sound bars are totally different platforms to deliver audio for video programming, and as such are mutually incompatible. Both the Onkyo and JBL only receive Bluetooth from external devices but do not transmit, so it’s impossible to pair them together.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt