Firstly, to agree that '1V' cannot possibly be just before clipping. I have interpreted a given output as referring to given 'sensitivities' for various input signal values. If involving headroom, that should be specified as such.
I must also agree that 'headroom' can lie with the power amplifier and usually does .... unless matters are so wildly out of kilter that the stage(s) preceding the volume control can be overloaded by too high an input signal. In such a case a figure for headroom should be coupled to (as in being above) rated input signal level.
Finally, I have an issue with certain low input-impedance power amplifiers shooting up nowadays. Why? And if mandatory for whatever reason, why not include a buffer in the main amplifier?