Do you assume that it would sound worse to
EVERYONE?
Audyssey has 2 curves. The Reference (default) curve leaves the HF roll-off alone, which is what you like.
The 2nd curve is called the Audyssey FLAT curve. It increases the HF to flat. Some people (like you) may not like it. But others (like me) do love it.
This is from a Denon AVR2212, Audyssey XT, Red is Pure Direct, Green is Audyssey Reference, Blue is Audyssey Flat.
At 9kHz, no EQ is @ 64dB, Audyssey Reference is 68dB, Audyssey Flat is 70dB, which is still -5dB down from the standard 75dB. So it's not as if Audyssey Reference or even Flat goes ABOVE the 75dB level of flat.
As far as active speakers, I do own the Linkwitz Orion, which is 100% active (quad amped per speaker). I don't hate active speakers.