I didn't think of that, great point. In that case, one may prefer certain player's house sound. Also, it that is true, all my players, Kenwood, Denon, Oppo etc., are quite transparent with not much, if any house sound.
May be the OP should write to Marantz and Cambridge Audio directly and ask if they voice their players, of course that applies when using their analog outs. If that's the answer then and that means he would need to listen to a few more players to pick out the one he likes best.