Do yourself a favor and take your pan out, then bring it to your local sheet metal shop and get a metal one fabricated, I charge $80 {and I am expensive} to make a custom pan and if you bring yours in you should be able to wait for it or pick it up the next day, literally 15 minutes of work and $9 of metal...
Also not sure which unit you have but some units have 2 pans in them already, since they can be mounted in different positions, the other pan will be on the side of the coil, sometimes it is the same pan for both horiz and vert installs and you can just move it to the position you need, this may not apply but some units are made this way and I have done this before, just flip it around to the non cracked side and call it a day.
BUT your best bet is to have a metal pan made, get it home and coat it with a decent finish {por makes some nice stuff}, then plumb it in and never worry about it again...
Another option is to plastic weld your pan or epoxy it up, I had a customer that had a pan that froze, but how the unit was installed you could not remove the pan with out removing the unit {lots of labor--- recover refrigerant, cut lines, remove plenoms, rebraze lines, re vac system, reattach, charge, ect..} so I could see the crack and used some plastic jb weld type epoxy {made by devcon, nice stuff} to fix it and its been leak free for 3 or 4 years now...
good luck, hope this helps..