The scratchy sound is dirty/worn contacts on the volume pot (electrical component behind the knob). This alone might suggest that you're ready for a new receiver. That said, before you get into replacing the receiver, you should confirm that it is indeed the source of missing sound. In your case, it could be the receiver or Acoustimass Module or Left Speaker or wiring.
Check the all wires to make sure that are firmly seated and no frayed end are shorting out.
Then swap the L and R wires at the Acoustimass Module. If L works and R stops working, it means it is not the receiver or Acoustimass Module. It could be the L speaker or wires out to it.
Now swap the speaker connections at the back of the receiver. If L still doesn't work, it is the Acoustimass Module. If L works and R stops working, it is the receiver or wire from receiver to Acoustimass Module.