It depends on how thick the wire is to begin with and how much you're cutting, but the answer is that it very probably will not affect sound quality. Nonetheless, your issue is one reason why I always favor a proper termination at both ends of a speaker wire. The others are contact integrity, safety (no stray strands that could shorts), and a lower probability of oxidation.