You'll most likely be better off with a custom box, but you might get lucky
Lucky for you, all the info you need is right here.
View attachment 22257
Your driver is the fourth column from the left. It's a dvc 4ohm+4ohm woofer so you have a couple different wiring configurations you could use, but we're talking boxes right now! That chart tells you the recommended internal volume for a box, sealed or vented. Looks like you want 1.7^3' for a vented box with that speaker. They include port size too. The screenie I took has everything there. Hopefully someone with a little more diy skills will poke their head in here and take a look.