Those speakers are on the warm side with a slight hump in the 100 to 130 Hz region. Referenced to 500 Hz there is a peak of 5 db at 70 Hz.
This is the measured response of your speakers.
I really hate that type of response. Yes, placing it too close to a boundary will make it much worse.
I rest my case. This is exactly what I'm talking about. The speaker is tuned too low, and you get this peaked response so that you get and F3 in the 40 Hz region from a small speaker. The cost is not acceptable. If the speaker had been tuned as it should have been for a flat minimal ripple response the F3 would be higher but the speaker would sound much better.
So now the manufacturer has the gall to invite you to put lipstick on the proverbial pig, by plugging the port!
Everyday I thank my lucky stars I don't have to go into the market place and purchase speakers.