Do you have the two connected with an HDMI cable? If you're using the coax or optical digital audio outputs on the blu-ray player, then you won't be able to transfer Dolby TrueHD or DTS-HD MA via bitstream.
If you are using an HDMI cable, then I'm at a loss without looking through the manuals again. I skimmed them and nothing jumped out at me.