Does JBL make something similar to the Vertec rig only smaller? If so, you might want to go with that rather than making your own, unless you want to read up on speaker design for a while. There is nothing wrong with using speakers made for professionals in your living room, if that is what you want. Perhaps the JBL VT 4887 is what you want:
http://www.jblpro.com/vertec1/new_vertec/vt4887.html
What I recommend doing is buying a setup that is made for small venues. This will look absolutely authentic, because it will be absolutely authentic.
If you want to build something yourself, then I suggest buying a couple of books on speaker design, and learn what you need to know to have good sound. Unless, of course, you don't care about the sound very much, in which case you can just build something that looks like what you want, and put in drivers that look like what you want, and use a premade crossover that uses an appropriate frequency for the drivers you select. Since you are basing your design on something someone else is actually doing, you know that the design can work.