Hey Mike,
Since the MX150 will be converting the signal back to a digital one, my thoughts would be to leave the signal in it's original digital form and send it to the MX150 from a digital output from the computer. By going from digital to analog via a DAC then into the MX150 and back to digital, looks like there would be no benefit from doing so when the signal could simply be passed as it originally is from the computer to the MX150, then any processing done to the signal would be done by the MX150. I would at least try this first. That's a very nice pre-amp/processor.
-Brad