I'm not really sure just how much audible improvement you'll gain my reducing the already-very-low THD & SN of the average DAC. Don't get me wrong; I'm always in favor of higher performance, but I think it's pretty well established that fairly high levels of THD are inaudible (certainly 1/2 of a percent is about the threshold for most freqs, while in the low bass double digit THD is often imperceptible- I'm sure there's an egghead here that has the exact figures or a link
). Likewise, the extra S/N might be lost on the average listener.
That's not to say they couldn't sound better, just that the improved SQ probably isn't related to the measurements usually listed to justify it.