There is only one Marantz service center in north America AFAIK. That doesn't mean there aren't amp gurus who would be able to fix it, but I'd get them in and test them first.
I don't recall now if these had signal sensing turn on as well as 12V trigger, but even via 12V trigger, they will "click" once when they come on, even though they are soft clip. Did the seller say it clicks all the time or only when it turns on?
700s have been around for a long time, so they could be as much as 10yrs old.