Apt HT
If you have neighbors below you, one of these might help decouple the sub from the floor:
http://www.sweetwater.com/store/detail/SubDude/
Also, you could get an RCA 30 or 40 Hz high pass filter to eliminate some of the low end bass for "night listening mode".
Many recievers also have a "night" mode which reduces the dynamic range.
