Break up mode was alluding to the rise in amplitude before rolling off around 14khz. More on that later....
Diffusers, well placed, could smooth out your mid range response - is really all I wanted to suggest for further improvement.
But of course I go too deep/off topic:
From the same site, this is the anatomy of a compression driver. Please note how the diaphragm is placed behind the magnet and pole pieces, and then the throat is placed at the front to connect to a horn. (It is confusing because the beginning of a horn is called the throat as well) Energy is multiplied within this chamber and then released following the geometry of the horn ensuring a greater distance can be covered before high frequencies lose energy/relative sound level. This is a completely different design than using a dome tweeter and placing a waveguide/horn in front of it which can still yield increases in efficiency. (which is perfectly legitimate as a means to modify directivity of a HF transducer before summing with mids/woofers)
That Propagation Loss I mentioned earlier really comes in to play with larger venues where those high frequencies with tiny wave lengths really suffer dramatic roll off, as measured in a commercial theater, as a result of distance from speaker to ear/mic.
Back to that break up mode, one thing I forgot about was that if you are using Audyssey, it seems to have a tendency to cause a rise in amplitude before steeply rolling off. This stems from their design approach of basing research on the old cinema 'X-Curve' which attempted to describe an objective target performance for large commercial cinema's. The unfortunate result of basing a home room correction system on that is you impose an unnaturally steep roll off (propagation loss of a commercial theater rather than that of a domestic living room) which can seriously limit the extension of high quality tweeters.
For more info:
'The Measurement and Calibration of Sound Reproducing Systems'
In case you can't tell, I don't often get to 'chat' with people about this boring stuff. Hope I didn't impose too much, and I am glad you enjoy your new speakers!