What's the question? What's wrong with the Denon you're using?
Bass management still works the same. There are some avrs with double bass features for use with speakers set to large (does your Denon have LFE + main?). If your speakers truly have the bass response you need that's great, just depends on how low and how loud your speakers can go. I prefer subs and bass management personally.
Curious, what's the sensitivity of your current speakers? You could just add some power amps if you want more, does your avr have pre-outs?
The sensitivity is 97.5 db 1 watt 1 meter. A 10 to 15 watt amp will drive these speakers to deafening levels. These are the speakers. They are form the 70s and were a consumer speaker using the Altec Voice of the theater components, that were widely used in cinemas across the world.
They used 15" drivers and crossed to the compression driver loaded by large sectoral horns at 800 Hz.
If memory serves me correctly the f3 was in the low forties. The drivers were low Q types and the bass very punchy, with very articulate dialog.
So the OP has a highly authentic "70s West Coast Sound."
In a speaker like this they absolutely should be run full range and not crossed over, just supplemented with a sub. Doing anything else will totally destroy the character and shear effect of these speakers.
Ideally all speakers should be set to large. However most are in some way incapable and have to be set to small, and in most cases this means a sub optimal crossover.
The longer I do this the more I'm convinced that speakers should be either truly full range or designed with an integrated bass/sub system. Failing that just gently supplementing the last octave with a sub also work well. The worst option and the one these days almost universally required because of the preponderance of incapable speakers, is to set the speakers to small with a full two way crossover.
I know exactly what this guy is complaining about. If his receiver can not be set to send full range to the main speakers and add in the subs around 60 Hz, then he needs to get one that can.