If there is a difference of 10 dB between the high and low-range settings, that’s grounds for a return, IMO.
However, if all you’re trying to do is match the levels of your home theater speakers, it won’t matter much which range. Just pick one and adjust the speaker levels accordingly. “C-weighting” and “slow” is fine for that.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt