Insane? It's not quite sufficient IMO, but better than most for sure. You don't have to do crazy bracing shapes, which is mainly what that speaker's cabinet is about. Just use constrain layer walls with energy dampening layers and dense bracing every 3 or 4 inches internally on every axis. Besides, heavy bracing on it's own is not that efficient; you should combine it with constrained layers to get maximum efficiency of reducing wall/panel energy. Here is an example of the inside of a bookshelf speaker that I revised to reduce audible resonance; anyone can do it, and it is incredibly effective:
http://www.linaeum.com/productinfo/other/ascend_cbm170se_wmaxmod/9.jpg
This is MDF outer shell with 1/8" visco-elastic dampening adhered to the MDF. Now, 1/2" re-enforced concrete board (Hardibacker brand) is adhered to the visco-elastic layer. Then runs of steel angle are run in pairs across the top, bottom and sides, and cross braced every 3 or 4" using steel tubing. Nothing fancy. Just incredibly effective.
For internal acoustical dampening, forget fancy diffusion shapes; rather pointless. You will get a better and more effective result by using high grade acoustic absorption materials like high density rock wool mineral board or high density fiberglass board like Owens Corning 705.
-Chris