My entire reason for getting a HDI Dune unit was that it not only handles Blu-ray Discs with the full menu structure, but it also handles HD audio without issue.
I've been pretty happy with it. Plug in new hard drives, they show up fine, can browse through them, and find/playback files relatively easily.